Íslendingar hafa misskilið orðið "ligeglad" í áratugi!

Kæru Íslendingar.

Það er sorglegt að segja það en þið hafið notað þetta orð rangt í áratugi.
"ligeglad" þýðir að væra kærulaus eða alveg saman um hluti.

"jeg er ligeglad" þýðir "mér er alveg sama"
„jeg er fuldstændig ligeglad“ þýdir „mér er nákvæmlega sama“
Hvorki danir né íslendingar kæra sig um að vera sagðir kærulausir

Sem dani finnst mér það mikið klúður og pínlegt þegar td. Hagkaup auglýsir Danska daga með orðunum „oh ég er svo ligeglad“ eða enn fáránlegra þegar maður heyrir islendinga segja við dani „Danir er svo ligeglade" Þá ertu ekki að hrósa honum fyrir að vera afslappaður, heldur ertu að segja á neikvæðum nótum "danir eru kærulausir og allveg sama"

Jón Gnarr og aðrir íslendingar gangi ykkur vel að leiðrétta notkun orðsins „ligeglad“ og skoðið kannski orðabókina oftar.

Kær kveðja
Íslandsvinurinn( fordi jeg ekki er ligeglad! )

Allt það besta komið frá Dönum

Athugasemdir

[Tonie Gertin Sörensen, 5.6.2010 kl. 21:37]

Íslendingar hafa misskilið orðið "ligeglad" í áratugi!

Kæru Íslendingar.

Það er sorglegt að segja það en þið hafið notað þetta orð rangt í áratugi.

"ligeglad" þýðir að væra kærulaus eða alveg saman um hluti.

"jeg er ligeglad" þýðir "mér er alveg sama"

„jeg er fuldstændig ligeglad“ þýdir „mér er nákvæmlega sama“

Hvorki danir né íslendingar kæra sig um að vera sagðir kærulausir

Sem dani finnst mér það mikið klúður og pínlegt þegar td. Hagkaup auglýsir Danska daga með orðunum „oh ég er svo ligeglad“ eða enn fáránlegra þegar maður heyrir islendinga segja við dani „Danir er svo ligeglade" Þá ertu ekki að hrósa honum fyrir að vera afslappaður, heldur ertu að segja á neikvæðum nótum "danir eru kærulausir og allveg sama"

Jón Gnarr og aðrir íslendingar gangi ykkur vel að leiðrétta notkun orðsins „ligeglad“ og skoðið kannski orðabókina oftar.

Kær kveðja

Íslandsvinurinn( fordi jeg ekki er ligeglad! )

[SigrúnSveitó, 5.6.2010 kl. 21:47]

Gaman að lesa þetta, því ég hef reynt að leiðrétta íslendinga varðandi einmitt þetta!

Tala eins og ég sé ekki íslendingur...en ég bjó í Dk í 9 ár... og jeg er bestemt ikke ligeglad ;)

[Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson, 5.6.2010 kl. 23:55]

Islændingene er så selvglade, at de ville aldrig opdage, hvis nogen opfattede dem som ligegyldige.

[Ybbar gogg (IP-tala skráð) 6.6.2010 kl. 00:41]

Og jeg er ligeglad. Også med de ligegyldige!

[Steingrímur Jón Guðjónsson (IP-tala skráð) 6.6.2010 kl. 21:45]

Haha gaman að þessum miskilning :) Íslendingar örugglega móðgað margan Danann óvart í gegnum tíðina með þessu :P